aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/etc
diff options
context:
space:
mode:
authorRichard M. Stallman <[email protected]>2002-12-28 21:22:23 +0000
committerRichard M. Stallman <[email protected]>2002-12-28 21:22:23 +0000
commita00a4ccb31ba77793fe8f7c006925b8d87b73c64 (patch)
treea4de2466189ff2413e2a121ed4449a0b02862c83 /etc
parentce0669d437238ed11e1919525d3a0f4200a2fa49 (diff)
Initial version.
Diffstat (limited to 'etc')
-rw-r--r--etc/TUTORIAL.ru1080
1 files changed, 1080 insertions, 0 deletions
diff --git a/etc/TUTORIAL.ru b/etc/TUTORIAL.ru
new file mode 100644
index 0000000000..b1fd015200
--- /dev/null
+++ b/etc/TUTORIAL.ru
@@ -0,0 +1,1080 @@
+;; -*- coding: cyrillic-koi8; -*-
+Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation, Inc. See end for conditions.
+
+�� ������� ������� Emacs.
+
+��� ���������� Emacs ������ ������������ ���� (��������� ������ ����������
+�/��� ������ ����), ���������� � ���� ������� CONTROL (������ ���������� ���
+CTRL ��� CTL) ��� ������� META (������ ���������� ��� ALT ��� EDIT). �
+���������� ������ ����, ����� ������ ��� ������ META ��� CONTROL �� �����
+������������ ��������� ����������:
+
+ C-<chr> ������� ���������� ������� CONTROL ���� ���������� ������ <chr>
+ ���, C-f ������ ��������: ������ ������� CONTROL � f.
+ M-<chr> ������� ���������� ������� META ���� ���������� ������ <chr>. ����
+ ��� ������� META, ALT ��� EDIT, �� ������� <ESC>, ��������� ��,
+ � ����� �������� ������ <chr>.
+
+������ ���������: ��� ���������� ������ Emacs, �������� C-x C-c. (���
+�������). ������� ">>" � ����� ������� ���������, ��� ��� ����� ������,
+����� ��������� �������. ��������:
+<<�������� �������� ��������� ������ ��� ������� �����. ����� ����������� ����>>
+>> ������ ������� C-v (�������� ���������� ������) ��� ����������� ��
+ ��������� �����. (��������� ���, ��������� ������� CONTROL ������� v).
+ ������ �� ������ ��� ������� ��� ���, ����� ��������� ������ �����.
+
+�������� �������� �� ��, ���, ���� �� ��������� � ������ �� �����,
+������������� ��� �������; ��� ������������ ��������� �������������, ��� ���
+�� ������ ���������� ������ �����.
+
+������ ��� ��� ���������� ����� -- ��� ������������� �� ������ �� ������
+����� � ������. �� ��� ������, ��� ������������� ������ ���� �����,
+��������� ���� C-v. ��� ����������� ����� �� ���� �����, ������� M-v
+(����������� ������� META � �������� v, ��� ������� <ESC>v ���� � ��� ���
+������� META, EDIT, ��� ALT).
+
+>> ���������� ������� M-v � ����� C-v, ��������� ���.
+
+
+* ������� ������
+---------
+
+��� ��������� ������������ ��������� �������:
+
+ C-v ������� �� ���� ����� ������
+ M-v ������� �� ���� ����� �����
+ C-l �������� ����� � ���������� ��� ������, ���������
+ �����, ����������� ����� �������, � ������ ������.
+ (��� CONTROL-L, � �� CONTROL-1.)
+
+>> ������� ������, � ��������� ����� ����� ����. ����� ������� C-l.
+ ������� ������ ����� � ���������, ��� ����� ���� ��� ��� �� �����.
+
+
+* ������� ������� ���������� ��������
+-----------------------------
+
+�������� �� ������ � ������ ������, �� ��� ������������� � ������������
+����� ������ �� ������?
+
+���� ��������� �������� ������� ���. �������� ������ -- ������������ �������
+C-p, C-b, C-f � C-n. ������ �� ���� ������ ����������� ������ �� ����
+������ ��� ������� �� ������ � ������������ �����������. ��� �������
+���������� ������ ������� � ������ ����������� �� ��������:
+
+ ���������� ������, C-p
+ :
+ :
+ �����, C-b .... ������� ������� ������� .... ������, C-f
+ :
+ :
+ ��������� ������, C-n
+
+>> ����������� ������ �� ������ ����� � ����������, ��������� C-n ��� C-p.
+ �����, ������� C-l � ���������� ��� ��������� ����������� � ������
+ ������.
+
+��� ����� �������� ��������� ��� ������� �� ������ -- B-����� (backward) �
+F-������ (forward). ��� �������� ������� ���������������� �������, ��������
+�� ������ ������������ ������, ��� ��� ����� ������� �� �������.
+
+>> ������� ��������� ��� C-n ���� �������� ������ ���� �� ��� ������.
+
+>> ������������� �� ������, ��������� C-f � ����� ����������� ����� �
+ ������� C-p. ����������, ��� ���������� ��������� ������� ��� �������
+ �-�, ���� �� ��������� � �������� ������.
+
+������ ������ ������ ����������� �������� �������� ������ (Newline
+character), ������� �������� �� �� ��������� ������. ��������� ������ �
+����� ����� ������ �� ���� ����������� �������� �������� ������ (�� Emacs ��
+������� �����).
+
+>> ���������� ������������ C-b � ������ ������. ������ ������ �������������
+ �� ����� ���������� ������. ��� ���������� ������, ��� �� �������� �����
+ ����� ������ �������� ������.
+
+C-f ����� ���������� ������ ����� ������ �������� ������ ��� ��, ��� � C-b.
+
+>> ���������� ��������� ��� ��������� C-b, ��� ����� �� �������, ���
+ �������� ������. ����� ����������� C-f ����� ��������� �� �����
+ ������. ������� C-f ��� ���, ����� ������� � ������ ��������� ������.
+
+����� �� ������������� �� ������� ��� ������ ���� ������, �����, �����������
+�� �������, ���������� ������ ������. ��� ���������� "���������
+(scrolling)". ��������� ��������� Emacs'� ���������� ������ � ������ �����
+������ ��� ����������� ��� �� ������� ������.
+
+>> ���������� ����������� ������ �� ������ ������� ������, ��������� C-n, �
+ ����������, ��� ���������.
+
+���� ������������ ����������� ������� ��������, �� ������ ��������� ��
+������. M-f (META-f) ���������� ������ �� �����, � M-b ����� �� �����.
+
+>> ������� ��������� ��� M-f � M-b.
+
+���� ������ ��������� � �������� �����, M-f ���������� ��� � ����� �����.
+���� ������ ��������� ����� �������, M-f ���������� ��� � ����� ����������
+�����. M-b �������� ����� ��� ��, �� � ��������������� �����������.
+
+>> ������� M-f � M-b ��������� ���, ��������� �� � C-f � C-b -- ��� ��
+ ������� �������� �������� M-f � M-b �� ������ ������� � ������ � �����
+ ����.
+
+�������� ��������� ����� C-f � C-b � ����� �������, � M-f � M-b �
+������. ����� ����� Meta-������� ������������ ��� ��������������� ��������
+��� ���������, ������������� � ����� (�����, �����������, ������), ����� ���
+Control-������� �������� � ��������� ���������, ���������� �� ����, ��� ��
+������������ (�������, ������, � �.�.).
+
+��� ��������� ���������� ����� �������� � �������������: C-a � C-e
+���������� ������ � ������ � ����� ������, � M-a � M-e ���������� ������ �
+������ � ����� �����������.
+
+>> ���������� ������ ���� ��� C-a, � ����� ���� ��� C-e. ���������� ����
+ ��� ������ M-a, ����� ����� ���� ��� ������ M-e.
+
+����������, ��� ������ C-a ������ �� ��������, � ������ M-a ����������
+�������� ������� � ���������� �����������. ��� �� ��������� ��������, ��
+�������� �����������.
+
+��������� ������� � ������ ����� �������� "�����". ������ �����: ������
+���������� ����� �� ������ � ����� ����� ����� ���������� �������� �����.
+
+����� ������� ������� ������� ����������� �������, ������� �������� ��
+������ � ������������:
+
+ C-f �� ������ ������
+ C-b �� ������ �����
+
+ M-f �� ����� ������
+ M-b �� ����� �����
+
+ C-n �� ��������� ������
+ C-p �� ���������� ������
+
+ C-a � ������ ������
+ C-e � ����� ������
+
+ M-a �����, � ������ �����������
+ M-e ������, � ����� �����������
+
+>> ���������� ������ �� �������� ��������� ��������� ��� ��� ��� �������.
+ ��� �������� ������������ �������.
+
+��� ������ ������ ������� �������� ������� M-< (META Less-then
+{������-���}), ������� ���������� ������ � ������ ������, � M-> (META
+Greater-than {������-���}), ������� ���������� ������ � ����� ������.
+
+�� ����������� ���������� ���� "<" ��������� ��� ������ �����, � �����
+������� ��� �� ������ ������������ ������� Shift. �� ���� ���������� �� ���
+�� ������ ������������ Shift ���� ������� M-<; ��� ��������� ������� Shift
+�� �������� M-�����.
+
+>> ������ ���������� M-<, ���� ������������� � ������ ��������. �����
+ ����������� C-v ���� ��������� �����.
+
+>> ������ ���������� M->, ��� ������������� � ����� ��������. �����������
+ M-v ���� ��������� �����.
+
+������ ����� ���������� ��������� ���������� ������� (���������), ���� ���
+�������� ���������� ���. �� ����������� ������� C-b, C-f, C-n � C-p �� ����
+��������. �� ������, ��� �������� �� ����� ����������. �� ������, �������
+������� �������� ������������� Emacs, �� �������, ��� ������������
+CTRL-������� ������� � �������, ��� ������ �� ����������� (������ ��� �� ��
+�������� ���� � �������� �� ��������� ��� ������). � �������, ��� ������ ��
+���������� ������������ CTRL-�������, �� ������� ��� �� ����� ������� �
+������������ ������, ����������� ������� ����������� �������.
+
+����������� ������ Emacs ��������� ������� ��������� ���������; ���
+����������� ������, ��� ������ ��������� ����������. ����� ������ �������
+���������� ��� �������, ������� C-u, ����� ����� ����������, � �������
+�������. ���� � ��� ���� ������� META (��� EDIT ��� ALT), �� ��������
+�������� ����� ������ ������ ��������: �������� �����, ��������� �������
+META. �� ����������� ������� ������������� C-u, ��������� ���
+������������������ ������ �������� �� ����� ���������. �������� ��������
+����� ���������� "���������� ����������" ��������� �� ��������� �������� ��
+���������� �������.
+
+��������, C-u 8 C-f ���������� ������ �� ������ �������� ������.
+
+>> ���������� ������������ C-n ��� C-p � �������� ����������, �����
+ ����������� ������ �� ������ ����� � ���� ��������.
+
+������ ������� ���������� �������� �������� ��� ������� ����������, ��
+��������� ������� ���������� ��� ������ ��������. ��������� ������� (�� ��
+���� �� ��� �� ���� ��� ������� �����) ���������� ��� ��� ���� -- �������
+����������� ��������� ��� ����������� �� ��� ��������, �������� ���������
+�������.
+
+������ ����� ���������� �������� ����� C-v � M-v. ��� ��������� ���������
+���������, ��� ������������ ����� ����� ��� ���� �� ��������� ����� �����,
+������ ������ �� ����� �������. ��������, C-u 8 C-v ��������� ����� �� 8
+�����.
+
+>> ������ ���������� ���������� C-u 8 C-v.
+
+��� ������� ������ ���������� ����� �� 8 ����� �����. ���� �� ������
+���������� ��� ����, ������ ������ �������� ��� M-v.
+
+���� �� ����������� ������� �������, ����� ��� X11 ��� MS-Windows, ������
+���� ������������� ������� ��������� ������� ��������� � ����� ������� ����
+Emacs. �� ������ ������������ �����, ��������� ����������� ����.
+
+>> ���������� ���������� ���� ��� ������� ������� ������ ����. �� �������
+ ��� ����� �������������� ����� � ����.
+
+
+* ���������� �������� �� X-���������
+------------------------------------
+
+���� � ��� X-��������, �� ���, ��������, ��� ���������� �������� ���������
+����� ������ ������������ ������� �� �������� ���������� (������). �������
+�����, ������, ����� � ���� ����������� ������ � ��������� �����������; ���
+�������� ����� ����� ��� C-b, C-f, C-p � C-n, �� ����� � ������ �
+�����������. �� ��� �� ������ ������������ ��������� C-left � C-right ���
+������������ �� ������, � C-up � C-down ��� ������������ �� ������ (�.�.,
+����������, ���� �� ������������ �����). ���� � ��� ���� ������ ����������
+HOME (��� BEGIN) ��� END, �� ��� ����� ���������� ������ � ������ � �����
+������, ��������������, � C-home � C-end ����� ���������� � ������ � �����
+�����. ���� �� ����� ���������� ���� ������ PgUp � PgDn, �� �� ������ ��
+������������ ��� ����������� ����� � ���� ���������, ����� ��� � M-v � C-v.
+
+��� ��� ������� ����� �������� �������� ��������, ��� ���������� ����. ��
+������ ������������ ���������� ������ ����� ����� ���������: ������ �������
+CONTROL ��� META � �������� �����. ��������, ��� ����������� �� 12 ����
+������, �������� C-1 C-2 C-right. ��������� ��� ��� ����� ����� ��������,
+������ ��� �� �� ���������� ������ CONTROL ����� ���������.
+
+
+* ���� EMACS �����
+------------------
+
+���� Emacs �������� ����������� �� ���� �������, �� ������ ���������� ���
+������ ����� C-g. �� ������ ������������ C-g ����� ���������� ����������
+������� ������� ������� ����� �����������.
+
+�� ��� �� ������ ������������ C-g ��� ������ ��������� ��������� ��� �������
+�������, ������� �� �� ������ ���������.
+
+>> �������� C-u 100 ��� ������� ��������� 100, ����� ������� C-g. ������
+ ������� C-f. ������ ������ ������������� ����� �� ���� ������, ������ ���
+ �� �������� �������� �������� C-g.
+
+���� �� ������ <ESC> �� ������, �� ��� �� ������ ���������� �� �����
+�������� C-g.
+
+
+* ����������� ������� (DISABLED COMMANDS)
+-----------------------------------------
+
+��������� ������� Emacs "���������", ��������� ���������� ������������ �����
+�� �������� ������������.
+
+���� �� ������� ���� �� ����������� ������, �� Emacs ������� ���������
+��������� � ���, ����� ������� ����������, � �������, ������ �� ��
+���������� � ��������� ��� �������.
+
+���� �� ������������� ������ ����������� ��������� �������, �� �������
+������� ������ (Space) � ����� �� ���� ������. ������, ���� �� �� ������
+��������� ����������� �������, �� ��������� �� ������ �������� ������� "n".
+
+>> ������� `C-x C-l' (����������� �������), ����� �������� "n" �� ������.
+
+
+* ����
+------
+
+Emacs ����� ����� ��������� ����, ������ �� ������� ���������� ���� �����.
+�� �������� ����� ��� ������������ ��������� ����. ����� ������ �� �����
+��������� ��� ����������� �� ������ ���� � ��������� � �������������� �
+����� ����. ��������� ��� ����� ������:
+
+ C-x 1 ���� ����. (������� ��� ������ ����).
+
+��� CONTROL-x �� ��������� ������ 1. C-x 1 ��������� ���� ������� ��������
+������, ���, ����� ��� ������ ���� �����. ��� ���� ����� ������� ���
+��������� ����.
+
+>> ����������� ������ �� ��� ������ � ������� C-u 0 C-l.
+
+>> �������� CONTROL-h k CONTROL-f.
+ ����������, ��� ������� ���� ��������, ����� �����
+ �������� � ��������� ������������ �� ������� CONTROL-f.
+
+>> �������� C-x 1 � ���������� ��� ���� � ������������� ��������.
+
+��� ������� ���������� �� ������ ������, ������� �� �������, ���, ��� ���
+������� �� ���� ��������. ��� ���������� �� ����� CONTROL-x. ���� �����
+����� ������, ������� ���������� � CONTROL-x; ������ �� ��� �������� �
+������, ��������, ������� � ������������ ������. ��� ������� ����� ����� 2,
+3 ��� 4 �����.
+
+
+* ������� � ��������
+--------------------
+
+���� �� ������ �������� �����, ������ �������� �����. �������, ������� ��
+������ ������, ����� ��� A, 7, *, � ��. ���������� Emacs'�� ��� ����� �
+����������� ����������. ������� <Return> (������ �������� �������) ���
+������� ������� ����� ������.
+
+�� ������ ������� ��������� ��������� ������ ������� �������
+<Delete>. ������� <Delete> �� ���������� ����� ���� ���������� ��� "Del". �
+��������� �������, ������� "Backspace" �������� ��� <Delete>, �� �� ������!
+
+� ��������, <Delete> ������� ������ ��������������� ����� ������� ��������
+�������.
+
+>> ���������� ��������� ��� ������ -- �������� ��������� ��������, �����
+ ������� �� ������� <Delete> ��������� ���. �� ���������� � ����������
+ ����� �����; �� �� ��������� ������� �������. ��� ���� ������ �����
+ ��������.
+
+����� ������ ������ ���������� ������� ������� ��� ������ ������, ������
+������ "������������" �� ��������� ������ ������. ������ "�������� �������"
+("\") (��� ���� �� ����������� ������� �������, �� ��������� ���������
+�������) � ������ ������� ����������, ��� ������ ����� ����������.
+
+>> ������� �����, ���� �� ���������� ������ �������, � �����������
+ �������. �� �������, ��� �������� ������ ����������� ������.
+
+>> ����������� <Delete> ��� �������� ������, ���� ������ �� ���������� �
+ ����� �����. ������ ����������� ������ ��������.
+
+����� ������� ������ ����� ������ ����� ��� ��, ��� � ����� ������. ��������
+������� ����� ������ ����� ����� �������� �������� � ������� �� � ����. ����
+���������� ������ ������� �������, ����� ���������� � �����, ��� �����
+���������� ��� ������������ ������.
+
+>> ����������� ������ � ������ ������ � ������� <Delete>. ��� ��������
+ ������� ������ � ����������.
+
+>> ������� <Return> ��� ������� ������� ����� ������ �����, ������
+ ���������� ����.
+
+�������, ��� ������ ������� Emacs ����� �������� ������� ����������; �������
+������� �� �������� �����������. ��������� ������� ������� �������� �� ��
+��������� �� ���� ���.
+
+>> ���������� ��������� ��� -- �������� C-u 8 * ��� ������� ********.
+
+������ �� ��������� ��������� ������� ������� ���-������ � Emacs �
+���������� ������. ��� �� �� ������ ������� ����� � ������. ����� �������
+�������� ��������:
+
+ <Delete> ������� ������ ����� ��������
+ C-d ������� ������ ��������� �� (���) ��������
+
+ M-<Delete> ����� ������ ��������������� ����� ��������
+ M-d ����� ����� ��������� �� ��������
+
+ C-k ����� ��� �� ������� �� ����� ������
+ M-k ����� ��� �� ����� �����������
+
+��������, ��� <Delete> � C-d ������ M-<Delete> � M-d ��������� ���������
+�������, C-f � M-f (��, <Delete> ��� �� �������� ����������� ������, �� ��
+����� ����������� �� ����). C-k � M-k, ��� � C-e � M-e, �������� ���������
+����� �������� � �������������.
+
+�� ������ ������� ����� ����� ������ ����� �������������
+�������. ������������� �� ���� �� ������ ������� � �������� type C-@ ���
+C-SPC (���� �� ���). (SPC ���������� ������� �������). ������������� ��
+������ ����� ������� � �������� C-w. ��� �������� ������ ���� ����� �����
+����� ���������� ���������.
+
+>> ����������� ������ � ����� � � ������ ����������� ���������.
+>> �������� C-SPC. Emacs ������ ���������� � ������ ����� ������ ���������
+ "Mark set".
+>> ����������� ������ � ����� � � ����� "������", �� ������ ������
+ ���������.
+>> �������� C-w. ��� ������ ����� ������� � ����� �, � �������������� �����
+ ������ �.
+
+������� ����� "����� (killing)" � "������� (deleting)" ����������� � ���,
+��� "������" ����� ����� ���� ������ ��������, � �� ����� ��� "���������"
+����� �� ����� ���� ���������. ������� "�������" ������ ����������
+"�������������� (yanking)". � �����, �������, ������� ����� ������� �������
+����� ������, ������� ���� ����� (��� ��� ������������� ���, ��� �� ������
+������������ �����), � �� ����� ��� �������, ������� ������� ������ ����
+������, ��� ������ ������ ������ � ���������� �������, ��������� ��������
+(��� ��� �� �� ������ ������������ �����).
+
+>> ����������� ������ �� ������ �������� ������. ������ ������� C-k �����
+ ����� ����� � ���� ������.
+
+>> ������� C-k ��� ���. �� ������, ��� ��� ����� ������ ����� ������
+ ��������� �� ���� �������.
+
+��������, ��� ������ C-k ������� ���������� ������, � ������ C-k �������
+���� ������ � ��������� ������ ������ �����. C-k ������������ ��������
+�������� ����������� �������: ������� ����� ����� _�_ �� ����������. ��� ��
+������ ����������. C-u 2 C-k ������ ��� ����� � ����������� �� ������� �����
+������; ���� C-k ��� ���� �� ������� �����.
+
+������� ����� ������� ������ ���������� "�������������� (yanking)". (�������
+�� ����, ��� � �������������� ��� ��������� �����, ���������� �������
+������). �� ������ ������������ ��������� ����� � ��� �� �����, ��� � �����
+������ ����� ������, ��� ���� � ������ �����. �� ������ ������������ �����
+��������� ��� � �������� ����� �����.
+
+�������� ��� �������������� ������ �������� C-y. ��� ���������������
+��������� ������ ����� � ����� ������������ �������.
+
+>> ���������� ��������� ���; �������� C-y ���� ������� ����� �����.
+
+�������, ���� �� ������������ ��������� ������ C-k � ������, ��� ������
+������ ����� ��������� ������, ���, ��� C-y ����������� �� ������.
+
+>> ���������� ��������� ��� ������, ������� C-k ��������� ���.
+
+������ ������ ���� ������ �����:
+
+>> ������� C-y. ������ ����������� ������ �� ��������� ����� ����, � �����
+ ������� C-y. ������ �� ������ ��� ����� ����������� ��������� �����.
+
+��� ������, ���� ���� ��������� �����, ������� �� ������ ������� ����� �
+����� ����� ���-�� ���? C-y ������ �� ����� ��� ��������� ��������� �����.
+�� ���������� ����� �� ����� �������. �� ������� ��� ������� ����� ���������
+������� M-y. ����� ���� ��� �� ������� ��������� ��������� �����, �������
+M-y, � �������� ���� ��������������� ����� ���, ������� ��� ���� �����.
+������� M-y ����� � ����� ����� ���������� ����� ������ �����. ����� ��
+���������� �������� ������, ��� �� ����� ������ ������ ����� ����� ���������
+���. ������ ����������� ��������������, ������� ��������������� ����� ���,
+��� �� ����.
+
+������� M-y ����������� ����� ���, �� ������ ��������� � ��������� �����
+(�������� ������ ��������).
+
+>> ������ ������, ����������� ������ ������ ���� �����, ����� ������� ���
+ ���� ������. ����� ����������� C-y ��� �������������� ������ ������
+ ������. ����� ����������� M-y � ��� ����� �������� ������ ������
+ �������. ������� M-y ��� ��������� ���, ����� ������� ����������
+ ���������. ����������� ������ ���, ���� ������ ������ ������ �� ��������,
+ � ��� ����-����. ���� ��� �������, �� �� ������ �������� ��� M-y
+ ������������� � ������������� ���������.
+
+
+* ������ (UNDO)
+---------------
+
+���� �� ������� ��������� � ������, � ������, ��� ��������, ������
+�������� ��������� �������� "������", C-x u.
+
+������, C-x u �������� ���������, ��������� ����� ��������; ���� ���������
+C-x u ��������� ��� ������, ������ ��� ����� ���������� ��� ���� �������.
+
+�� ���� ��� ����������: ������� ������� �� �������� ����� �� �����������
+(��� �������� ������� ����������� ������� � ���������), � �����������������
+(self-inserting) ������� �������������� �������� �� 20. (��� ���������
+����� C-x u ������� �� ������ ������� ��� ������ ����� ������).
+
+>> ������ ��� ������ ��������� C-k, ����� �������� C-x u � ��� ������
+ ��������� �����.
+
+C-_ �������������� ������� ������; ��� �������� ����� ��� � C-x u, �� �����
+� ������������� ��������� ��� ������. ��������� ��������� C-_ � �� ���������
+����������� ������ ����������� ������ �� ������. ������� �� ����������
+������������ C-x u. �� ��������� ����������, �� ������ �������� C-_ �������
+/ � ��������� ������� CONTROL.
+
+�������� �������� ��� C-_ ��� C-x u �������� ��� ������� ����������.
+
+�� ������ �������� �������� ������ ����� ����� ��� ������ ������
+������. ������� ����� ��������� � ��������� ����-���� ����������� � ���, ���
+�� ������ ������������ ������ ����� � ������� C-y; �� ��� �� ������ ��������
+��� ������.
+
+* �����
+-------
+
+����� ��������� ����� ����� ���� ������������� �����, �� ������ ���
+��������� � ����. �����, �� �������� ����� �� ������� �� Emacs. �� ���������
+��� ����� � ���� "��������" ����. (��� ��� �������� "��������" ����.)
+
+������� ���� �������� ���������� ��� ���������� ��������� Emacs. �� ������
+�������, ��� ���������� ����� �� ������������ ���� ����. ������ ����
+���������, ��������� � �������������� Emacs �� ����� �������������, ���� ��
+�� ��������� ����. ��� �� ������ �� ��������� �������������� ���� � �������,
+���� �� �� ������ �����. ���� ����� �� ���������� ����, Emacs ���������
+������������ ���� � ���������� ������, ���� �� ����� ����� ������, ��� ����
+��������� ���� ��������.
+
+���� �� ���������� � ������ ����� ������, �� �� ������� ������, �������
+���������� � ���� � ���������� � "--:-- TUTORIAL.ru" ��� ����-��
+���������. ��� ����� ������ ������ ���������� ��� ����� ������� ��
+�������. ����, ������ �� ������� ���� � ������ "TUTORIAL.ru" �������
+�������� ����� ������������ ������ �������� Emacs. ��� ������ ����� �������
+�� ��������, ��� ����� ����� �������� � ���� �����.
+
+����� �� ����������� �����, ������� ��� ����� ����� � ������� �������� �����
+-- ��� ��, ��� �� ������ ������ ��� �����, ������� ����� ������. �� ���
+�������� �������� "�������� �������� � ���������" (� ���� ������, ����������
+�������� ��� �����). ����� ����� �������
+
+ C-x C-f ������� (�����) ����
+
+Emacs �������� ��� ������ ��� �����. ��� ����� �� �������� � ������ ������
+������. ������ ������ ���������� ����-�����, �� ������������ ��� ���������
+�����. �� ������ ������������ ������� ������� �������������� Emacs ���
+�������������� �����.
+
+����� �� ������� ��� ����� (��� ����� ���������� � ����-�����), �� ������
+�������� ������� ����� C-g.
+
+>> ������� C-x C-f, ����� ������� C-g. ��� ������� ����-�����, � �������
+ C-x C-f ������� ������������ ����-�����. � �����, �� �� ������� �� ������
+ �����.
+
+����� �� ��������� ���� ����� �����, ������� <Return>. ����� ���������
+������� C-x C-f, � ������� ���� ��������� ����. ����-����� �������� �����
+������� C-x C-f ����������.
+
+� ���������� ����� ���������� ����� �������� �� ������, � �� ������� ���
+�������������. ����� �� ��������� ��������������, ����� ��������� ���������
+�������� �������
+
+ C-x C-s ��������� ����
+
+��� ��������� ����� �� Emacs � ����. � ������ ���, ����� �� ��� ��������,
+Emacs ����������� ������������ ���� � ���� � ����� ������, ����� �� ��
+���������. ����� ��� ���������� ����������� ������� "~" � �������������
+����� �����.
+
+����� ���������� ����������, Emacs ���������� ��� ����������� �����. ��
+������ ��������� ��������� ���������� �����, ��� ����� �� �������� �����
+������ ���� ����� ������� ��������.
+
+>> �������� C-x C-s, ��������� ���� ����� ��������. � ������ ������ ������
+ ������ ��������� ������� "Wrote ...TUTORIAL.ru".
+
+���������: �� ��������� ��������, ���� C-x C-s ����������� ����� � �� ��
+������� ������������ ������ Emacs`�. ��� �������� ��� ������������ �������
+����� "�����������" ��������� "flow control" ��������������� C-s � ��
+������������ ���� ������ � Emacs`�. ��� ������������� ������, ������� C-q.
+�������� ������ "Spontaneous Entry to Incremental Search" ����������� Emacs
+����� ������ ��� �������� � ���� "������������".
+
+�� ������ ������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ��������������. ��
+����� ������ ����� ����, �������� ��� �� ����������. ������� ������� --
+������� ���� � ������� Emacs: ����� ����, ������� �����, � ������ �������
+�����. ����� �� ������� "�������" ����, Emacs ������� �������� ���� �
+��������� ���� �������. �����, ��� �� ������, �� ������ ������������� ���
+������������ ����.
+
+
+* ������
+--------
+
+���� �� �������� ������ ���� � �������������� C-x C-f, �� ������ ��������
+������ Emacs. �� ������ ������������� �����, ����� ��� ����� C-x C-f. ���
+������ ��������� ��������� ������ � Emacs.
+
+>> �������� ���� � ������ "foo" ������� C-x C-f foo <Return>.
+ �������� �����-������ �����, �������������� ���, � ��������� "foo"
+ ������ C-x C-s.
+ �������, �������� C-x C-f TUTORIAL.ru <Return>
+ ����� ��������� ����� � ��������.
+
+Emacs ��������� ����� ������� ����� ������ � ������� ���������� "�����"
+("buffer"). �������� ����� ������� ����� ����� ������ Emacs. ����� �������
+������ ������� ��������� � ������� Emacs ��������
+
+ C-x C-b ������ �������
+
+>> ���������� C-x C-b ������.
+
+�� ����� ��� ������ ����� ����� ���, � ����� ����� ��� �����, ����������
+�������� � ��� ��������. ��������� ������ �� ������������� ������. ��������,
+����� ��������� "*Buffer List*" �� �������� �������� �����. � ���� ������
+���������� ������ �������, ������� ��� ������ �������� C-x C-b. ����� �����
+������� �� ������ � ���� Emacs ������ �������� ������ ������-���� ������.
+
+>> �������� C-x 1 ����� ���������� �� ������ �������.
+
+���� �� ��������� ����� ������ �����, ����� ���������� ������, �� ������
+�������� �� �����������. ��������� ��������� ������ Emacs, � ��������
+������. �������� ��� �������������� ���������� ��������� ������ ��
+����������� �� ������ ������. ��� ����� ������, �� ������ � ����, ��� ���
+����� ����� ������� ������ ��������� ������ �������� �����. ���� ��
+��������� ������ ��� ������������ ����� � ������� C-x C-f � �����
+������������ C-x C-s. ������� ���������� �������
+
+ C-x s ��������� ��������� ������. (Save some buffers)
+
+C-x s ���������� ��� � ������ ������, ������� �������� �� �����������
+���������. ��� ������� ������ ������ � ��� ���������� ��������� ��� ��
+��������� ���������.
+
+>> �������� ������ ������, ����� �������� C-x s.
+ � ��� ������ �������� ��������� �� ����� � ������ TUTORIAL.ru.
+ �������� �� ������ �� ������ "y".
+
+
+* ����������� ����� ������
+--------------------------
+
+� Emacs ����� ����� ������, ��� ����� ���� ��������� �� ��� control- � meta-
+�������. Emacs ������� ���, ��������� X-������� (eXtend). ���� ���
+�����������:
+
+ C-x ������ ���������� (Character eXtend).
+ �� ��� ������� ���� ������.
+ M-x ����������� ����������� ������� (Named command eXtend).
+ �� ��� ������� ��� �������.
+
+��� �������, ������� ������ ������������, �� �� ��� ������� ��������� ��
+���. �� ��� ������: ������� ������ � ������� C-x C-f -- �������, � C-x C-s
+-- ���������. ������ ������ - ���������� ������ � Emacs -- ��� ������� C-x
+C-c. (�� ���������� � ���, ��� �� ��������� ��������� ���������, C-x C-c
+���������� ��������� ��������� ����� ��� ��� ������ ����� Emacs.)
+
+C-z ��� ������� *����������* ������ �� Emacs -- �� ������ ��������� � ����
+������ Emacs �����.
+
+�� ��������, ������� ��������� �����, C-z "����������������" ("suspends")
+Emacs; ���������� � �������� (shell), �� �� ��������� Emacs. � �����������
+�������� �� ������ ���������� ������ � Emacs ��������� ������� `fg' ���
+`%emacs'.
+
+� �������� �� �������������� ������������ ���������, C-z ������� �����
+�������� (subshell), ���������� ��-��� Emacs, ����� ���� ��� �����������
+��������� ������ ���������, � ����� ��������� � Emacs; ��� �� ���������
+����� �� Emacs. � ���� ������, ������� `exit' ������ ��� � Emacs ��
+��������.
+
+����������� C-x C-c ���� �� ������ ����� (log out) �� �������. ��� �����
+������������ ����� ����� �� Emacs ���������� �� �������� ���������, ��� ������
+�������, ������� ����� �� ����� ��� ���������� � ���������������� Emacs.
+������, ���� �� �� �������� �� �������, ����� ������������� Emacs
+��������� C-z ������ ������ �� ����.
+
+���������� ����� ����� C-x ������. ��� �� ��� �������:
+
+ C-x C-f ������� ����.
+ C-x C-s ��������� ����.
+ C-x C-b ������ �������.
+ C-x C-c ����� �� Emacs.
+ C-x 1 ������� ��� ���� ����� ������.
+ C-x u ������.
+
+����������� ����������� ������� ������������ ������� ����, ��� ������������
+������ � ������������ �������. � �������� ������� ������� ������ ������,
+������� �������� ���� ������ �� ������ �� ���� ������. ����� �� ��������
+M-x, Emacs ��������� ��� ������ ��� ������� � ������ ������ ������; � �����
+������, "replace-string". ������ �������� "repl s<TAB>" � Emacs ��������
+���. (<TAB> -- ��� ������� ���������, ������ ����������� ���� ������
+CapsLock ��� Shift ����� �� ����������). ��������� ��� ������ <Return>.
+
+������� ������ ������ (replace-string) ������� ��� ��������� -- ������
+������� ����� ��������, � ������ �� ������� ����� ��������. �� ������
+��������� ������ �������� ������ <Return>.
+
+>> ����������� ������ �� ��� ������ ������ ���� ����.
+ �������� M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>.
+
+ �������� ��� ��� ������ ���������: �� �������� ����� c-h-a-n-g-e-d
+ ������ "altered" �����, ��� ��� ����������, ���� ������� �������.
+
+
+* ��������������
+----------------
+
+����� �� ��������� ����, �� �� ���������� ���, �� � ������ ����� �������
+�� ������ �������� ����������. ����� �������� ��� �� �����, Emacs
+������������ ��������� ������ ����, ������� �� ������������. ��������������
+���������� � ����, ��� �������� ����� ��, �� ���������� � �������������
+�������� "#"; ��������, ���� ��� ���� ���������� "hello.c", ��
+��������������� ���� ����� ���������� "#hello.c#". ����� �� ��������� ����
+������� ��������. Emacs ������ ��������������� ����.
+
+���� ������� ���������, �� ������ ������������ ���� ��������� ������� ����
+��������� �������������, ����� �������� ����������� ����� (����� ������� ��
+�������������, �� ����������������) � ����� ������ M-x recover-file<return>.
+����� � ��� ������� �������������, �������� yes<return> ����� ������������
+��������������� ������.
+
+
+* ������� ��� (ECHO AREA)
+-------------------------
+
+���� Emacs ����� ��� �� �������� ��������� �������, �� ���������� �� ���
+����� ������, � ������� ���������� "������� ���". ������� ��� -- ��� �����
+������ ������ ������.
+
+
+* ������ ������
+------------------
+
+������ ����� ��� �������� ��� ���������� "������ ���������".
+�������� ��� ������ �������� ���:
+
+--:** TUTORIAL (Fundamental)--L670--58%----------------
+
+��� ������ �������� �������� ���������� � ��������� Emacs � ������, �������
+�� ������������.
+
+�� ��� ������ ��� �������� ��� ����� -- ��� ����, ������� �� �������. -NN%--
+���������� ������� ������� ������� � ������; ��� �������� ��� NN ���������
+������ ����, ��� ������ ������. ���� ������ ������ ��������� � ������ ������
+������, �� ��� ������� --Top-- ������ --00%--. ���� �� ������ ������������
+��������� ������, �� ����� ���������� --Bot--. ���� ����� ��������� ���, ���
+���� ��������� � �����, ������ ��������� ������� --All--.
+
+����� L � ����� ���������� ������� ������ ��������: ��� ���������� �����
+������� ������ � ��������.
+
+��������� � ������ ������ ��������, ��� �� �������� �����. ��� ������ ��
+������� ��� ��������� ����, ��� ����� ������ ����� ��������� �� ���������, �
+����.
+
+����� ������ ������� ������ ������ �������� ��� ����� ��������������,
+������� �� �����������. ����������� ����� -- Fundamental, ��� �� �����������
+� ������. ��� ������ "��������� ������" ("major mode").
+
+Emacs ����� ����� ��������� �������� �������. ��������� �� ������� ��������,
+��� �� ������������ ����� �� ��������� ����� �/��� ��������� ���� ������,
+����� ��� Lisp-�����, Text-����� � ��. � ����� ����� ��������� ������ ����
+�������� �����, � ��� �������� �� ������ ����� � �������, ��� ������
+��������� ����� "Fundamental" (�������).
+
+������ �������� ����� ����� ��������� ������������� ������. ��������, �������
+�������� ����������� � ���������, � ��������� � ������ ����� ����������������
+����������� ������������ ��-������, ������ �������� ����� ��������� ��
+��-�������. ������ �������� ����� ����� ����������� �������, ������� ��������
+���. ��������, M-x fundamental-mode - �������, ������� ����������� � �������
+(Fundamental) �����.
+
+���� �� ������������ ���������� �����, �������� ��� ���� (//������� �� ������
+����, � TUTORIAL) ����, �� �������� ������ ������������� � Text-�����.
+
+>> �������� M-x text mode<Return>.
+
+�� ����������, �� ���� �� ��������� ���� ������ Emacs �� ����������. �� ��
+������ ��������, ��� M-f � M-b ������ ��������� ��������� ��� ����� �����.
+�����, � ������� ������ (Fundamental mode), M-f � M-b �������� ���������
+��� ����������� ����.
+
+�������� ����� ������ ������ ��������� ���������, ����� ���: �����������
+������ ������ "�� �� ������" � ������ �� �������, �� �� ������ ����������
+�����-������ �������.
+
+��� ��������� ������������ � ����� ������� �������� ������, ������� C-h m.
+
+>> ����������� C-u C-v ���� ��� ��� �����, ����� ����������� ��� ������ �����
+ � ����� ������.
+>> �������� C-h m, ��� ���������� ������� Text-������ �� ��������.
+>> �������� C-x 1 ����� ������ ������������ � ���� ����� :)
+
+�������� ����� ���������� �������� ������, ��� ���� ��������� ��������������
+(minor) �������. �������������� ������ �� �������� �������������� ��������,
+��� ������ ������� �������� �� ���������. ������ �������������� �����
+����������/����������� ���������� �� ������ �������������� �������, �
+���������� �� ������ ��������� ������. �� ������ ������������ �������� �����
+��� ��������������, ��� � ����� �� �����������.
+
+���� �� �������������� ������� ����� �������, �������� ��� ��������������
+������ - ��� ����� �������������� (Auto Fill mode). ����� ���� �����
+�������, Emacs ��������� ������ ����� ������� �������������, ����� ��
+���������� ����� � ������� ������ ������� ��������.
+
+�� ������ �������� ����� �������������� ������ M-x auto fill mode<Return>.
+����� ���� ����� �������, ��� ����� ��������� - M-x auto fill mode<Return>.
+���� ����� ������� -- ������� ��� ��������, ���� �������� -- �������. ��
+�������� ��� �������� "������������ ������".
+
+>> �������� M-x auto fill mode<Return>. ����� ������� ������ �� ����
+ "���� " ���� �� ������� ��� ��� ���������� �� ��� ������. �� ������
+ �������� ������� ����� �������, ������ ��� ����� �������������� ���������
+ ������ ������ �� ��������.
+
+������� ������ ���������� �� 70-�� ��������, �� �� ������ �������� ��
+��������� ������� C-x f. �� ������ ������ ������� � ���� ��������� ���������
+��� ���� �������.
+
+>> ������� C-x f � ���������� 20. (C-u 2 0 C-x f). ����� �������
+ �����-������ �����, � ���������� ��� Emacs ��������� ������ �� 20
+ �������� � ������. ������� �������� ������� 70 �����,
+ ����� ��������� C-x f.
+
+���� �� ������� ��������� � �������� ���������, �������������� �� ����������
+����� ��� ���. ����� ����������� ��������, �������� M-q (META-q) � �� �����,
+����� ������ ��������� ������ ���������.
+
+>> ����������� ������ � ���������� ��������, � ������� M-q.
+
+
+* �����
+-------
+
+Emacs ����� ������ ������ (��� ����������� ������ �������� ��� �����) ������
+�� ������, ��� �����. ����� ������ ��� ������� ����������� �������; ���
+���������� ������ � ��������� �����, ��� ������� ������� ������.
+
+������� ������ Emacs ���������� �� ����������� ������ ����������� ������
+���������� ���, ��� ��� ���������������. ��� �������� ��� ����� ���������� ��
+���� ���� ��� �� ��������� ������� ������.
+
+�������, ���������� ����� ������ -- C-s, � C-r ���� �����. ���������! ��
+����� ��������� ����� ������.
+
+����� �� ������� C-s �� ������� ������ "I-search", ����������� � ������� ���.
+��� ���������� ��� Emacs ���� ����� �����, ������� �� ������ �����.
+<Return> ��������� �����.
+
+>> ������, ������� C-s ��� ������ ������. ��������, ���� ����� �� ���� ���,
+ ��������� ����� '������', �������������� ����� ������ ��������� ����� �
+ ������� ��� ���������� � ��������.
+ ������ �� ����� ������ ��������� ����� "������".
+>> ������� C-s �����, ����� ����� ��������� ��������� ����� "������".
+>> ������ ������� <Delete> ������ ���� � ���������� �� ������������� �������.
+>> ������� <Return> ��� ���������� ������.
+
+�� ������ ��� �����������? Emacs, � ������ ���������������� ������, �������
+���������� � ������� ����������� � ���������� ����, ����������� �� ��� ���.
+����� ������� � ���������� ��������� ����� '������' ������ ������� C-s
+�����. ���� ������ ��� ���������, Emacs ������ �������� ������, � �������
+��� ��� ����� �� ������ ("failing"), C-g ����� ������ �������� �����.
+
+���������: �� ��������� ��������, ���� C-s ��������� ����� � �� �� �������
+������������ ������ Emacs`�. ��� �������� ��� ������������ ������� �����
+"�����������" ��������� "flow control" ��������������� C-s � �� ������������
+���� ������ � Emacs`�. ��� ���������� ������, ������� C-q. �������� ������
+"Spontaneous Entry to Incremental Search" ����������� Emacs ����� ������ ���
+�������� � ���� "������������".
+
+���� �� �� ����� ���������������� ������ ������� <Delete>, �� ������ ��������
+��� ��������� ������ � ������� ������ ��������, � ����� �������� � �����������
+���������� �����. ��������, �����������, ��� �� ������� "c", ����� �������� �
+������� ��������� ������� "c". ������ ���� �� �������� "u", ������ �������� �
+������� ��������� "cu". ������� <Delete> ������ ������ "u" �� ������ ������, �
+������ �������� � ������� ��������� "c".
+
+���� �� �� ����� ������ ������� control- ��� meta- ������ (�� ����������
+������������ -- ������� ���������� �����, � ������ C-s � C-r), �����
+�����������.
+
+C-s �������� ����� � ������� �� ����� ��������� ������� ������ ����� �������
+������� �������. ���� �� ������ ����� ���-�� ����� � ������, ������� C-r. ���
+��� �� �������� � C-s ��������� � � C-r, �� ����������� ����������������
+����������� ������.
+
+
+* ��������� ���� (MULTIPLE WINDOWS)
+-------------------------------
+
+���� �� �������� ������������ Emacs ��� ��, ��� �� ������ ������������
+���������� �� ������ ����� ��� ���� ����.
+
+>> ����������� ������ �� ��� �����, � �������� C-u 0 C-l (��� CONTROL-L, �
+ �� CONTROL-1).
+
+>> ������, �������� C-x 2, ��� �������� ����� �� ��� ����.
+ ��� ���� ���������� �������. ������ ������� � ������� ����.
+
+>> ������� C-M-v ��� ��������� ������� ����.
+ (���� � ��� ��� ��������� ������ META (Alt), ������� ESC C-v.)
+
+>> ������� C-x o ("o" �� ����� "other" - ������) ��� ����������� ������� �
+ ������ ����.
+>> ����������� C-v � M-v � ������ ���� ��� ������������ ���.
+ ���������� ������ ���� ���������� � ������� ����.
+
+>> ������� C-x o ����� ����� ����������� ������ ����� � ������� ����.
+ ������ � ������� ���� ��� ��, ��� � ��� �� ����.
+
+�� ������ ���������� ������������� ����� ������, ��������� C-x o. ������
+���� ������ ���� ������� �������, �� ������ ���� ���������� ������. ���
+������� ������� �������������� ����������� � ����, � ������� ������������
+������. �� �������� ��� ���� "���������" ("selected window").
+
+������� C-M-v ����� ������, ����� �� ������������ ����� � ����� ����, �
+����������� ������ � �������� �����������. �� ������ ������ ��������� ������
+� ���� �������������� � ��������������� ������������ �� ������, ���������
+C-M-v.
+
+C-M-v ������ CONTROL-META �������. ���� � ��� ���� ��������� ������ META
+(Alt), �� �� ������ ������� C-M-v ����� ������������ CONTROL � META � ��
+�������� �� ������ v. � �� ����� ����� �� ������ ����� ������ ������,
+CONTROL ��� META, ��������� ��� ������ ������������ ��� �������.
+
+���� � ��� ��� ��������� ������ META, � �� ����������� ESC ������ ���,
+������� ������ ���� ���������: �� ������ ������ ESC, � ����� CTRL-v;
+CONTROL-ESC v �� ����� ��������. ������, ��� ESC ����� ���� �����������
+������ -- ��� �� �������������� ������.
+
+>> ������� C-x 1 (� ������� ����) ����� ���������� �� �������.
+
+(���� �� ������ C-x 1 � ������ ����, �� �� ���������� �� ��������. ���������
+��� ������� ��� "�������� ������ ���� ����, �� � ������� � ������ ��������").
+
+��� �� ����� ���������� ���� � ��� �� ����� � ����� �����. ���� �� �����������
+C-x C-f ����� ������� ���� � ����� ����, ������ ��������� ��� ���������. ��
+������ ��������� ����� � ������ ���� ����������.
+
+���� ������ ���� ������������ ��� ���� ������������ ������ �����:
+
+>> �������� C-x 4 C-f ����� ��� ������ � ����� ������. ��������� <Return>.
+ ���������� ��� ��������� ���� �������� � ������ ����. ������ �������
+ ���� ��.
+
+>> �������� C-x o ����� ��������� � ������� ����, � C-x 1 ����� ������� ������
+ ����.
+
+
+* ����������� ������ �������������� (RECURSIVE EDITING LEVELS)
+--------------------------------------------------------------
+
+������ �� ������ �������� ��� ���������� "����������� ������
+��������������". �� ��� ��������� ������������� ������ � ������
+���������, ���������� ������� ������ ������ ����� ��������� ������. ��������
+�� ������ ������� [(Fundamental)] ������ (Fundamental).
+
+����� ����� �� ����������� ������� ��������������, ������� ESC ESC ESC. ���
+������������ ������� "�����". �� ��� �� ������ ������������ �� ��� ���
+����������� ������ ����, ��� � ��� ������ �� ����-������.
+
+>> ������� M-x ����� ������� � ����-�����; ����� ������� ESC ESC ESC �����
+ �������� ���.
+
+�� �� ������ ������������ C-g ����� ����� �� ����������� �������
+��������������. ������, ��� C-g ������������ ��� ������ ������� � ����������
+��� ����������� ������� ��������������.
+
+
+* ��� �������� ������ (GETTING MORE HELP)
+-----------------------------------------
+
+� ���� �������� �� ���������� �������� ��� ������ ��� �����������, �������
+������� ������ ������������ Emacs. ����� ����� ���������� �������� � Emacs,
+� ���������� ��� �� ����������� �����. ������, �� ������ ������� ������
+������������ Emacs � ������ ������ �������� �����������. Emacs �������������
+������� ��� ������ ������������ � �������� Emacs. ��� ������� "������"
+("help") ��� ���������� � ������� CONTROL-h, ������� �������� "��������
+������".
+
+����� ������������ ����������� ������, ������� C-h, � ����� ������, �������
+��������� ����� ������ ��� ������ �� ������ ��������. ���� �� �������������
+�����������, �������� C-h ? � Emacs ��������� ��� ����� ������ �� ����� ���
+������������. ���� �� ������ C-h � ���������� ���������� � ������, ������
+������� C-g ����� �������� ��� �������.
+
+(���-��� ������������� ������ C-h. �������� ������������� � ���� ���,
+�������� � ��� ���������� ��������������. ��� ��������, ���� C-h �� ��������
+��������� ������ ����� ������, ���������� ������ ����� ������ ������� F1 ���
+������� M-x help RET).
+
+����� �������� ����������� ������ - C-h c. ������� C-h, ����� c, � ������
+������� ��� ������������������, � Emacs ��������� ����� ������� ��������
+�������.
+
+>> ������� C-h c C-p.
+ ��������� ������ ��������� �������� ���
+
+ C-p runs the command previous-line
+ (C-p ��������� ������� previous-line {����������-�����})
+
+��� �������� "��� �������". ����� ������� ������������ � �������� ���
+��������� � ���������� Emacs. ����� ������� ������� ���, ����� �������� ���
+������ ������� ������, ��� �� ��� ��������� � ������� ���� �������
+���������� ����� ��������� ��� ��������� �������.
+
+��������������� �������, ����� ��� C-x C-s � (���� � ��� ��� ������ META ���
+EDIT ��� ALT) <ESC>v ��� �� ����� �������� ����� C-h c.
+
+�������� ������ ���������� � ������� ��������� C-h k ������ C-h c.
+
+>> �������� C-h k C-p.
+
+�� ������� �������� �������, � ����� �� ��� � ��������� ���� Emacs. ����� ��
+��������� ������, ������� C-x 1 ����� ���������� �� ������ ������. ��
+������ ��������� �����-�� �������������� �� ����� ��������� ������ �������,
+� ������ ����� ������ C-x 1
+
+���� ��� ��������� �������� ����� C-h:
+
+ C-h f ��������� �������. ��� ���������� ������� ��� �������.
+
+>> ���������� ������� C-h f previous-line<Return>.
+ ��� ����������� ���������� Emacs � ���� �������, ������� �����������
+ �������� C-p.
+
+����������� ������� C-h v ���������� ������������ � ����������, ��������
+������� �� ������ �������� ��� ��������� ��������� Emacs. ��� ����� �������
+��� ����������, ����� Emacs �������� ���.
+
+ C-h a Hyper Apropos. ������� �������� ����� � Emacs ������� ���
+ ������ ���� ������� � ����������, ����� ������� �������� ���
+ �����. �������, ������� ����� ���� ������� ����� Meta-x,
+ ����� �������� ���������� �����.
+
+>> �������� C-h a file<Return>.
+
+��� ��������� ������ ������ ������� � ���������� ����� ������� ���������� �
+"newline". ������� <Return> ��� �������� ������� ������� ����� �����
+�������� ������ � ������� ��� ����������. ������� `q' ����� ����� ��
+hyper-apropos.
+
+��� ��������� � ������ ���� ������ ���� ������ M-x �� ������ "file" � ��
+������. ����� � ������, ����� ������, ����� ��� find-file, �� �������
+��������������� ���������� �������, ����� ��� C-x C-f.
+
+>> �������� C-M-v ��� ��������� ���� �������. ��������� ��� ��������� ���.
+
+>> �������� C-x 1 ��� �������� ���� �������.
+
+ C-h i ������ ������������� ����������� (a.k.a. Info). ��� �������
+ ��������� � ����������� ����� � ������ `*info*', ��� ��
+ ������ ������ ������������� ����������� ��� �������
+ ������������� � ����� �������. �������� m emacs <Return> ���
+ ������ ����������� �� Emacs. ���� �� ������� ����� ��
+ ������������ Info, �� �������� ? � Emacs ������� ������� ��
+ ������������ ������ Info. ������� ������������� � ����
+ ���������, �� ������ ������������ ����������� Emacs Info �
+ �������� �������� ������������.
+
+
+
+* ����������
+------------
+
+���������, ��� ����� ����� �� Emacs �������� ������������ ��������� C-x
+C-c. � ����� �������� ����� � �������� (shell) � ����� ��������� �������,
+����������� C-z.
+
+���� ������� ������ ���� ������� ���� ����� �������������, ���� �� �������
+���-������ �������, �� ����� ������ � �������� ���� -- ���������!
+
+
+* COPYING
+-------
+
+���� ������� ��������� �� ������� ����� ��������� Emacs, ������� � �������
+����������� by Stuart Cracraft ��� ������������� Emacs.
+
+��� ������ ��������, ��� � GNU Emacs, �������� ������� �����������
+(copyrighted), � �������� � ������������� ��������������� ����� ��
+���������� ������������:
+
+Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation
+
+ Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
+ of this document as received, in any medium, provided that the
+ copyright notice and permission notice are preserved,
+ and that the distributor grants the recipient permission
+ for further redistribution as permitted by this notice.
+
+ Permission is granted to distribute modified versions
+ of this document, or of portions of it,
+ under the above conditions, provided also that they
+ carry prominent notices stating who last altered them.
+
+������� ����������� ������ Emacs ����� �������, �� � ��� �� ����.
+����������, �������� ���� COPYING � ����� ����� ����� GNU Emacs �����
+�������. �������� ���������� �������������� � ������� ������������
+����������� ("��������") ���������, �������� � ������������� ���������
+����������� �����������!
+
+// ���������, ����������� ������ � ����������� ��� �� ������ [email protected]
+// Alex Ott.
+// ������� ������� ��������� ���������, �� ���� �������� �������� ��� ������
+// ���� �������